Notes in Urdu, Hindi and Arabic: write your way

Right to leftArabic and Urdu turn the whole app right to left.
Mixed linesEach paragraph takes its own direction.
Search in your scriptArabic letter forms, accents and native digits.
Reminders from wordsDates read in Urdu, Roman Urdu, Hindi and Arabic.

For example

How people use it

Made-up examples, built from what the app really does.

A poet in KarachiGhazals in NastaliqUrdu shows in Nastaliq straight away. He writes each ghazal in its own note, with the Truck art theme, and the English translation on the lines below.

A teacher in JaipurHindi notes, English termsLesson notes in Hindi with English science terms mixed in, written in the Kalam font. Search finds a Hindi word as easily as an English one.

A student in AmmanArabic notes, right to leftWith the app in Arabic, everything mirrors: menus, lists and checklists. A day and a time written in Arabic in a note are offered as a reminder.

Urdu in Nastaliq

Urdu is shown in Nastaliq, the way it's meant to look, without changing anything; on Android you can choose Naskh instead. Switch the app to Urdu and it turns right to left. The Urdu notes page and Write notes in Urdu, Arabic and other RTL have the details, and themes such as Ajrak, Phulkari, Truck art and Mughal miniature come from home.

Arabic, right to left

Choose العربية in Settings and the whole layout mirrors. Arabic notes can use the Vazirmatn or Noto Naskh Arabic fonts. Search ignores the different shapes of Arabic letters and reads Arabic-Indic digits, so you find a word however it was typed.

Hindi and other scripts

Memlow's menus come in Hindi on both apps, and Hindi notes can use fonts made for Devanagari, such as Kalam and Poppins. On the web, Memlow is in 15 languages; on Android, 35, including Bengali, Persian and Hebrew. Dates, numbers and the first day of the week follow your language.

Mix languages in one note

Each paragraph takes its direction from its first letter, so an Urdu line and an English line sit together in one note, each reading the right way. You can also set a line to right to left or left to right yourself. Tags work in any script.

Reminders and voice in your language

Write a time in a note and Memlow offers a reminder. It reads dates in 12 languages, including Urdu, Roman Urdu, Hindi and Arabic, using fixed rules on your device, not AI. Voice typing uses your phone's or browser's own speech recognition, so it works in the languages your device supports.

Privacy, in plain words

Your notes stay yours.

No adjectives, just how it works. Memlow's servers never receive your personal notes, so there is nothing of yours for us to read, sell or lose. What you share is stored there encrypted end to end, so only the people you share with can read it.

Read the privacy policy

Where notes live: On your device: the phone's storage, or your browser's own storage on the web.
Accounts: A Memlow account never holds your notes. It keeps only your name, email and how you sign in.
Backups: Optional, in your own Google Drive or a file, encrypted on your device with your password (AES-256-GCM) before they leave it.
Who can read them: Only you. Not Google, not us. That also means we can't recover a lost backup password.
Analytics and AI: The apps have no analytics. This website uses Google Analytics only if you accept it. No AI reads your notes, and the Android app's few ads never see them.